Then certainly We (would) have cut off from him the aorta.
and would indeed have cut his life-vein
And then severed his life-artery
And We should certainly then cut off the artery of his heart
then severed his aorta,
Then We would have slashed his lifeline,
and would indeed have cut his life-vein
Then We would certainly have cut off his aorta
and, again, We would have severed his life-vein.
then cut off his main artery.
then certainly would have cut off his life arter
Then We would have severed his life vein
And severed his life-artery.
Then slashed his lifeline
(and) afterwards, surely We would have cut off from him (his) life-artery
then cut off his main artery
Thereafter indeed We would have cut (off) (his) aorta
and cut-off his main artery
and then severed his life-artery
And would have cut off his Aorta
And would have cut off his main vein
And then We certainly would have cut off the artery of his hear
Then We would have cut from him the aorta
Then, We would have severed his life-line
and cut off his lifeblood
And then severed his life-vein
Then cut off his aorta
and then We would have cut off his life-blood
Thereafter We would certainly have cut his life-vein
and then cut off his aorta
Then We would certainly have severed his life-artery
then We would have cut off his main artery
Then We would certainly cut off the artery of his heart
and then cut the major artery in his heart,
and then severed his life vein
Then, We would have severed his life-line
And then severed from him the life vein
And then We would surely have severed his life vein.
We would have stopped the revelations to him.
then, We would surely have cut from him the aorta (vein
Then cut off his heart’s vein
Then We would have severed/cut off from him the aorta/heart's main artery
…. and cut off his throat
Then would have cut off his heart’s artery
And then, surely, WE would have cut his life-vein
Then certainly We would have cut his life artery
And then surely We would have cut off his jugular vein
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta)
then We would surely have cut his life-vei
and had cut in sunder the vein of his heart
then we would have cut his jugular vein
And had cut through the vein of his neck
and severed his heart‘s vein
Then We would cut from him the life-vein.
Then cut off his aorta.
Then cut his arteries,
We would block the artery to his heart!
then We would certainly have slashed his aorta,
then cut off his main artery.
Then We would cut off the aorta from him.
Then We would have cut his jugular vein (carotid artery)!
then We would have cut off the artery of his heart,
And We would have broken the continuity of blood flow in his major artery close to his heart besides a grievous woeful future plight
Then surely We would have cut off from him the aorta;
And We should certainly then cut off the artery of his heart
Then certainly We (would) have cut from the aorta
Thumma laqataAAna minhu alwateena
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!